Only If for a Night [Serbian translation]

I imala sam san

O mojoj staroj školi

I bila je tamo

Sva roza i zlatna i sjajna

Zabacila sam moje ruke oko njenih nogu

Došla sam da plačem

Došla sam da plačem

I čula sam tvoj glas

Jasan kao dan

I rekao si mi

Da treba da se koncentrišem

Sve je bilo tako čudno

I tako nadrealno

Da bi duh trebao da bude praktičan

Samo za jednu noć

I jedino rešenje

Je da stanem i da se borim

I moje telo je bilo u modricama

I bila sam spremna da sidjem

Ali je došla po mene

Kao neki sveti obred

I uprkos tome što sam gorela

Ti si bio jedino svetlo

Samo za jednu noć

I trava je bila tako zelena

Uprkos mojoj odeći

I uradila sam catrwheels(?(pokret u gimnastici)) u tvoju čast

Plesala sam na prstima

Radi moje tajne ceremonije

Pre nego što je služba počela

Na groblju u kome se rade stojevi na rukama

I čula sam tvoj glas

Jasan kao dan

I rekao si mi

Da treba da se koncentrišem

Sve je bilo tako čudno

I tako nadrealno

Da bi duh trebao da bude praktičan

Samo za jednu noć

I jedino rešenje

Je da stanem i da se borim

I moje telo je bilo u modricama

I bila sam spremna da sidjem

Ali je došla po mene

Kao neki sveti obred

I uprkos tome što sam gorela

Ti si bio jedino svetlo

Samo za jednu noć

Moja lutko, moja dušo, moj dragi

Reci mi zbog čega svi uzdišemo

Reci mi zbog čega svi uzdišemo

I čula sam tvoj glas

Jasan kao dan

I rekao si mi

Da treba da se koncentrišem

Sve je bilo tako čudno

I tako nadrealno

Da bi duh trebao da bude praktičan

Samo za jednu noć...

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Ceremonials