Only One [Vietnamese translation]

Khi ngả lưng yên giấc

Tôi nghe tiếng mẹ thủ thỉ với tôi

Chào nhóc ‘Mari, con khỏe không

Mẹ nghĩ bão giông đã tạnh mưa, mây đã tan

Mẹ biết con đang hạnh phúc, vì mẹ thấy được điều đó

Nên con hãy bảo giọng nói trong đầu con tin vào điều đó

Mẹ có kể cho Chúa nghe về con

Người nói đã gửi xuống cho con một thiên thần

Và hãy nhìn tất cả những gì ngài đã ban cho con

Con xin một và được hai

Con biết mẹ không bao giờ bỏ rơi con

Bởi từng con đường dẫn đến thiên đường đều ở ngay trong con

Nên mẹ có thể nói rằng

Chào con, người duy nhất của mẹ, như mặt trời buổi rạng đông

Con sẽ cứ lên cao tới khi nào cả vòm trời biết tên con

Chào con, người duy nhất của mẹ, hãy nhớ mình là ai

Đúng, con không hoàn hảo, nhưng con không phải là lỗi lầm

Này con

Cái tốt luôn át đi cái xấu dẫu là vào ngày đen đủi nhất của con

Hãy nhớ lại mẹ đã nói thế nào

Một ngày con sẽ trở thành người mà con luôn biết rằng mình có thể trở thành

Và nếu con có biết mẹ tự hào nhường nào

Con sẽ không bao giờ rơi một giọt nước mắt, không bao giờ sợ

Phải, con sẽ không làm như vậy

Và dù mẹ không chọn ngày để lật đời sang trang mới

Mẹ biết đó không phải sự kết thúc mỗi khi mẹ thấy gương mặt con bé

Và con nghe mẹ nói

Chào con, người duy nhất của mẹ, hãy nhớ mình là ai

Con có cả thế gian, bởi con có tình yêu trong tay

Và con vẫn là người mẹ chọn

Vậy con có hiểu không? Rồi một ngày con sẽ hiểu

Hãy nghe mẹ nói hết

Mẹ sẽ không đi

Không chia ly

Chỉ xin chào

Và khi con khóc, mẹ sẽ khóc

Và khi con cười, mẹ sẽ cười

Và lần tới khi mẹ nhìn vào mắt con

Mẹ con mình sẽ có cánh và mình sẽ bay

Chào con, đứa con duy nhất của mẹ, tựa vầng dương buổi hừng đông

Con sẽ mãi lên cao cho đến khi cả bầu trời biết tên con

Và con vẫn là người mẹ chọn, hãy nhớ mình là ai

Đúng, con không hoàn hảo, nhưng con không phải là lỗi lầm

Này con

Hãy kể Nori nghe về mẹ, hãy kể Nori nghe v-

Mẹ chỉ muốn con giúp mẹ điều này

Hãy kể Nori nghe về mẹ, hãy kể Nori nghe về mẹ

Hãy kể Nori nghe về mẹ, hãy kể Nori nghe về mẹ

Hãy kể Nori nghe về mẹ, hãy kể Nori nghe về mẹ

Hãy kể Nori nghe về mẹ, hãy kể Nori nghe về mẹ

Hãy kể Nori nghe về mẹ…

• Artist:Kanye West
• Album:SWISH