Only When I Sleep [Czech translation]

Jsi jen loď snů

Co proplouvá mou hlavou

Proplouváš mými tajnými oceány

Korálově modrými a červenými

Tvoje vůně je hořící kadidlo

Tvůj dotek je hedvábný

Jde mi až pod kůži

A pohybuje se zevnitř

Svírá mě na prsou

Ale děje se to jen, když spím

Vidím tě ve svých snech

Otočil jsi mě kolem dokola

A vzhůru nohama

Ale slyším tě jen dýchat

Někde tam v mém spánku

Otočil jsi mě kolem dokola

A vzhůru nohama

Ale děje se to jen, když spím

A když se probudím ze spánku

Tvůj stín mizí

Tvůj dech je jen mořská mlha

Kolem mého těla

Přes den mám práci

Ale když je čas na odpočinek

Ležím v posteli

Naslouchám svému dechu

A padám z okraje

Ale děje se to jen, když spím

Vidím tě ve svých snech (snech)

Otočil jsi mě kolem dokola

A vzhůru nohama

Ale slyším tě jen dýchat

Někde tam v mém spánku (spánku)

Otočil jsi mě kolem dokola

A vzhůru nohama

Ale děje se to jen, když spím

Děje se to jen, když spím

Až do nebe

Kam létají andělé

Nikdy nezemřu

Oblast vysokého tlaku

V posteli ležím

Není třeba plakat

Můj pláč ve spánku

Oblast vysokého tlaku

Jde mi až pod kůži

Pohybuje se zevnitř

Svírá mě na prsou...

Ale děje se to jen, když spím...

Vidím tě ve svých snech (snech)

Otočil jsi mě kolem dokola

A vzhůru nohama

Ale slyším tě jen dýchat

V posteli ležím

Není třeba plakat

Můj pláč ve spánku

Oblast vysokého tlaku

Ale děje se to jen, když spím...

Otočil jsi mě kolem dokola

(A vzhůru nohama)

Až do nebe

Kam létají andělé

Nikdy nezemřu

Oblast vysokého tlaku

Ale děje se to jen, když spím...

• Artist:The Corrs
• Album:Talk on Corners (1997)