Onoare [Portuguese translation]

Verso:

Parece que desapareceu faz muito tempo

todo senso comum, gesto ou bom comportamento,

todos os sonhos são lavados desde a escola primária,

o sistema dá um grande erro!

Esse país se afunda pela montanha por si só,

os cavaleiros não tem mais honra!

Roubo organizado em uma grande desorganização

e esse é um grande ponto de interrogação.

É terceiro mundo, é o que você tem

escapa quem pode, o restantes se acomodaram!

Desconectados das condições de vida

a juventude se pergunta o que diabos eles fizeram de errado?!

Eu até já conheci romenos felizes: apenas no exterior!

Eu até já conheci romenos iludidos: um país inteiro!

Eu até já conheci romenos pacíficos: pela primeira vez!

Mas eu já perdi a conta de quantas vezes há uma clara falta de...

Refrão:

Honra

algo que muitas pessoas não tem

Todos se atropelam

apenas por tantas coisas sem valor.

Eles nos disseram "feche os olhos, este é o futuro!"

e fomos às ruas, quase todo povo.

Quando ganhamos, nós furamos a bandeira tricolor...

Você acha que teríamos feito o mesmo se tivéssemos conhecido a verdade?

É que nós até inventamos o avião,

Mas tudo voou de nossas mãos junto com o patrimônio.

Todos romenos celebraram em luto:

não ganharam um país, ganharam apenas um pedaço de terra!

Porque cada um se esforça por si mesmo, por suas despesas

por outro lado não sei por quantas mais primaveras.

Não é nada pessoal, mas nunca foi diferente,

Nós não nos ajudamos, não aprendemos com os erros...

Morrer pelo país? Me diga, por que eu faria isso?

Quando esse país morre antes de mim!

E a parte mais difícil é que todos sentem isso

mesmo assim o que ainda continuará é a total falta de...

Refrão:

Honra

algo que muitas pessoas não tem

Todos se atropelam

apenas por tantas coisas sem valor.

• Artist:Guess Who