Ontario [French translation]

Tout le monde était saoul

Nous étions dans le jacuzzi

L'air froid de l'hiver remplissait nos poumons

Et ça faisait un moment que je te connaissais

Mais pas sous cet angle

La tension devenait de plus en plus palpable

Nous sortîmes et descendîmes en douce

Dans le sous-sol chez mes amis

Et tu vas et viens entre me toucher,

me désirer, me repousser

et me traîner hors de mon lit, jusqu'au tien

D'un seul coup nous étions là

Tes mains prises dans mes cheveux

La maison vide, les corps rapprochés

Je pensais qu'on allait être seuls

qu'on allait être seuls

Fais-moi planer, ramène-moi à la maison

Je pensais qu'on allait être seuls

Ontario

Nous sommes sur le chemin de la maison 1, lentement le parcours est pittoresque

Tu me demandes tous mes secrets maintenant

Et c'est presque comme si tu étais sincère

Ils sont sur le bout de ma langue

Tu peux presque en entendre

Et tu me dis que tu es déjà pris

Je n'arrive pas à y croire

Mon cœur bat plus vite que cette voiture roule

Par contre tu es au ralenti à présent

Je te vois me toucher

Me désirer (dans ma tête)

D'un seul coup je regrette tout ce que j'ai dit

Alors tu m'adressas un regard et je te mentis

La maison vide, les corps rapprochés

Je pensais qu'on allait être seuls

qu'on allait être seuls

Fais-moi planer, ramène-moi à la maison

Je pensais qu'on allait être seuls

Ontario

Est-ce qu'elle sait que tu penses encore à moi?

Est-ce qu'elle sait que tu étais presque à moi?

La maison vide, les corps rapprochés

Je pensais qu'on allait être seuls

qu'on allait être seuls

Fais-moi planer, ramène-moi à la maison

Je pensais qu'on allait être seuls

Ontario

1. "We're driving home slow" peut aussi vouloir dire : nous réalisons lentement, il peut y avoir un double sens ici.

• Artist:Nina Nesbitt
• Album:Life in Colour