Oogie Boogie's song [Hungarian translation]

Lám, lám, lám, mi nekünk itt van?

Mikoráts, eh?

O-o, rémült vagyok!

Ez a srác akiről mindenki beszéltek, ha ha ha ha!

A tréfa, a vicc van,

Na nem hiszhetem én!

Ez igazán a dolog,

Mit már lesz az enyém?

Van öreg, van csúnya,

Nem tudok, mi rosszabb

Remélem, hogy nevetéstől

Nem meghalok hamar

De Oogie-Boogie úr itt van,

Hát kérem, figyelem

Hisz látod legszörnyűbb csavót,

Az Oogie Boogie man!

És hallgass meg ezt műsort,

Amielőtt meghalsz

Ez műsor van a mestermű - ez Oogie Boogie dal!

O-oh...

Ooh!

Ooh

Ooh

Oogie Boogie úr vagyok!

Télapó:

Hé, engedj el engem, állat

Vagy sajnálsz ezt, igerem!

A gyerekek vár engem, na

Add vissza szánkót nekem!

Oogie Boogie:

A vicc van, a tréfa!

Na nem hiszhetem én!

Fogd be, csavó, o, fogd be már,

Mert tudnám, én sirném!

Bocsáss meg, vagy vicces

De nem megállhatom

Hogy indulni a munkát,

Mit szeretem nagyon.

Télapó: Miről beszélsz?

Oogie Boogie: A legjobb munkámról...

Én dobom el a kockát

Ő száll, mint akarom

Mert Oogie Boogie úr vagyok

Itt csak egy játékom!

De legjobb dolog, mi lehet

Ez elet a kockán

Nem az enyém, de tied, és

Ez játszva is van már.

Télapó: Állj meg, mondtam, vagy azt sajnálsz és mindenre te felelsz!

Oogie Boogie:

O, állj meg! O, kérem!

Csak ám a bohóc vagy!

Nem igazán megérted

Hogy sem ezt helyet hagysz?

Nem kérd meg, süket vagyok

És leszél az enyém!

Mert Oogie Boogie úr vagyok

És hamar véget ér.

• Artist:The Nightmare Before Christmas (OST)
• Album:The Nightmare Before Christmas Ost (1993)