大きな森の小さなお家 [ooki na mori no chiisana ouchi] [English translation]

誰も見たことナーイナイ　ナーイナイ

誰もさわってナーイナイ　ナーイナイ

緑の草とそよ風が

いつでもお話　してるところです

飛び出せ　my heart　あなたへと

ふるえる胸の奥の奥なの

秘密のお家(うち)へと　続く道

飛び出せ　your heart　私へと

鍵をあげるわ　真心の鍵

大きな大きな大きな森の　小さなお家(うち)

誰も見たことナーイナイ　ナーイナイ

誰もさわってナーイナイ　ナーイナイ

青い泉と小鳥たち

不思議なメロディ　口ずさむんです

あなたと　maybe　結ばれる

ハーフムーンの　弦(いと)を弾いて

愛のシンフォニー　奏でるのよ

二人は　maybe　くちづけて

いついつまでも　薔薇色の夢

大きな大きな大きな森の　小さなお家(うち)

飛び出せ　my heart　あなたへと

ふるえる胸の奥の奥なの

秘密のお家(うち)へと　続く道

飛び出せ　your heart　私へと

鍵をあげるわ　真心の鍵

大きな大きな大きな森の　小さなお家(うち)

• Artist:Naoko Kawai
• Album:Love (1980)