Опасное лето [Opasnoe leto] [Portuguese translation]

Como lâminas, as asas pelo céu vão cortando,

Se apenas até o mar, vão voando,

Vão cobrindo sonhos e a a onda

Como uma poeira dourada de estrada.

Andorinhas pelo mundo a flutuar,

O verão na alma suavemente a entrar,

Dentro do coração, minha velha lira

Desperta fontes de melodias.

E não é preciso falar sobre sonhos e confiança,

Sobre a lâmina cravada em minhas costas,

O vento irá minhas perdas varrer,

E do teu nome ajudará a me esquecer...

Até logo, estrangeiro desconhecido,

Até logo, pelo terceiro mundo.

As andorinhas voam para oeste,

Se o vento sopra do leste.

Se há pérolas na palma de minha mão,

Se a onda se abate sobre o meu coração,

Se tu também me entendeste,

Esquece-me e não me chama nunca mais!

Vai-te embora pela tua estrada,

Lá o ferro está junto do sândalo -

Tudo é teu, e eu tenho apenas migalhas,

De qualquer alguém a canção inacabada...

Vai-te embora, vai-te embora, ouviste,

Como uma canção imponderável, dourada,

Deixa-me voar mais alto e esquecer,

Deste amor doente, renascer.

E não é preciso falar de sonhos ou de confiança,

Da lâmina cravada em minha costas,

O vento irá minhas perdas varrer,

E de teu nome ajudará a me esquecer...

• Artist:Melnitsa
• Album:Dikie Travy