Open Your Eyes [Greek translation]

Τελευταία,

δεν είμαι ακριβώς ο εαυτός μου.

Ίσως,

να χρειάζομαι όντως κάποια βοήθεια.

Απλά η σύγχυσή μου,

Εμπιστέψου την παραίσθησή μου.

Δεν,

το μετανιώνεις που με γνώρισες;

Πήγαινε,

αυτά τα βήματα για να με πάρεις,

Πίσω όπου ξεκινάμε,

πριν καταρρεύσω.

Αν θα μπορούσα να μπλοκάρω,

θα είχε γίνει τόσο καθαρό,

Αντικρίζοντας πρόσωπο με πρόσωπο ό,τι φοβάμαι.

Παρακολουθώ τόσο προσεχτικά,

αλλά ακόμα δεν βλέπω.

Όσο κακό κι αν φαίνεται,

ένα μέρος του μυαλού μου κλέβω,

Σε συνηθισμένη ζωή

η συνέπεια είναι αληθινή.

Έχω ξεπεράσει το σημείο της πραγματικότητας

[Ρεφρέν]

Αυτός δεν είμαι εγώ,

αυτός δεν είναι εσύ,

Αλλά είναι απλά ό,τι κάνουμε.

Μέχρι να ανοίξεις τα μάτια σου,

και καταλάβεις ότι δεν είναι αυτό αληθινό.

Αυτός δεν είμαι εγώ,

αυτός δεν είναι εσύ,

Αυτό μόνο αληθινό δεν είναι,

Μέχρι να μπορέσουμε να συνειδητοποιήσουμε

είναι τι βάζουμε ο ένας στον άλλον να περάσει.

Είναι σαν ένα κακό όνειρο,

που γίνεται όλο πολύ πραγματικό,

Με αφήνει με τίποτα άλλο να κάνω.

Τώρα τόσο αβοήθητος,

Δεν είμαι τόσο εγωιστής.

Πες μου,

Πως νιώθεις που έχεις ένα τέτοιο πρόσωπο,

Πώς νιώθεις που έχεις αντικατασταθεί έτσι.

Τώρα τόσο απρόσωπος,

Νιώθεις ακόμα;

[Ρεφρέν]

Είναι δύσκολο να πιστέψεις τώρα,

Αυτό φαίνεται πολύ αληθινό.

Ακόμα σε αυτή τη φάση μέχρι αυτή τη στιγμή,

Γι'αυτό γιατί δεν μπορώ να ξυπνήσω;

[Ρεφρέν]

• Artist:Sum 41
• Album:Chuck