Opening [English translation]

[Intro en japonais] 1

[Orelsan & Gringe]

Ils cassent, ils flottent

Y'a peu d'chance pour qu'ils sauvent l'univers

Ils cassent, ils flottent

Passe un jour avec eux sur la Terre

Ils font d'la musique et traînent entre potes

Et tous les jours de la semaine sont les mêmes

[Orelsan]

Courage, tendresse, réflexion

Ne sont pas leurs plus grandes qualités

One, two, three, four ! Power ! Power ! Let's go !

Casseurs Flowters

[Outro de transition]

" Gringe - Orel, Orel !

Orelsan - Ouais ?

G. - Hé j'ai fait un rêve trop chelou...

O. - Sérieux ?

G. - Ah ouais laisse tomber putain n'importe quoi. Tu fais quoi ?

O. - Rien, en fait j'regarde des émissions pour les gosses, là...

G. - Ah ça t'excite ?

O. - Non non, en fait j'essaye de trouver des conneries à sampler

G. - Ouais ?

O. - Ouais !

G. - On fait quoi c'matin ?

O. - J'sais pas, mais il est 15 heures... Attends écoute ça ! "

二人の友人がラップのアルバムを完成させなければなりません。

Futari no yûjin ga rappu no arubamu wo kansei sasenakereba narimasen.

Nos deux amis ont un album de rap à finir.

しかし、友人たちの混迷参加でアルバムを作り上げた。

Shikashi, yûjin-tachi no konmei sanka de arubamu wo tsukuriageta.

Cependant, ilｓ y parviendront avec la participation chaotique de leurs amis.

オレルさんとグリンジュと一緒に一日を過ごしに来てください。

Oreru-san to Gurinji to issho ni ichi nichi wo sugoshi ni kite kudasai.

Venez passez une journée avec Orelsan et Gringe.

男たちの冒険、Casseurs Flowtersにようこそ！

Otoko-tachi no bôken, Casseurs Flowters ni yôkoso

Une aventure d'hommes: Bienvenue chez les Casseurs Flowters.

Source: http://genius.com/2453644

• Artist:Casseurs Flowters
• Album:Orelsan et Gringe sont les Casseurs Flowters