"Оплавляются свечи ..." ["Oplavlyayut·sya svechi ..."] [German translation]

Оплавляются свечи

На старинный паркет,

И стекает на плечи

Сербро с эполет.

Как в агонии бродит

Золотое вино ...

Все былое уходит, -

Что придет - все равно.

И, в предсмертном томленье

Озираясь назад,

Убегают одени,

Нарываясь на залп.

Кто-то дуло наводит

На невинную грудь ...

Все былое уходит, -

Пусть придет что-нибудь.

Кто-то злой и умелый,

Веселясь, наугад

Мечет острые стрелы

В воспаленный закат.

Слышно в буре мелодий

Повторение нот ...

Пусть былое уходит,

Пусть придет что придет.

• Artist:Vladimir Vysotsky