Opportunities [Let's Make Lots Of Money] [Russian translation]

У меня — мозги,

У тебя — внешность,

Давай сделаем много денег!

У тебя — мускулы,

У меня — мозги,

Давай сделаем много денег!

Я устал интриговать

И возиться придурками;

Моя машина припаркована снаружи,

Боюсь, она заглохла.

Я ищу партнёра,

Кого-то, кто всё исправит.

Задайся вопросом:

Ты хочешь быть богат?

У меня — мозги,

У тебя — внешность,

Давай сделаем много денег!

У тебя — мускулы,

У меня — мозги,

Давай сделаем много денег!

Меня можно назвать образованным,

Я учился в Сорбонне,

Доктор математики,

Мог бы преподавать1.

Я умею программировать,

Выбирать лучший момент.

У тебя — склонность,

У меня — преступление.

О, вокруг столько возможностей,

Если знать, когда воспользоваться.

(Ты знаешь)

Вокруг столько возможностей,

Если нет, можешь их создать.

(Создать или разрушить)

У меня — мозги,

У тебя — внешность,

Давай сделаем много денег!

Давай сделаем много

Денег!

Видишь, я честный,

Я знаю, кем мог бы стать.

Как насчёт

Прогулки со мной?

Я ищу партнёра,

Независимо от цены.

Подумай об этом серьёзно,

Ты знаешь: в этом что-то есть.

Давай (Есть мозги)

Сделаем (Есть внешность)

Давай сделаем много денег! (О-о-о, деньги!)

Давай (У тебя — мускулы)

Сделаем (У меня — мозги)

Давай сделаем много денег! (О-о-о, деньги!)

У меня — мозги (Есть мозги),

У тебя — внешность (Есть внешность),

Давай сделаем много денег! (О-о-о, деньги!)

Деньги!

1. don — преподаватель Оксфорда или Кембриджа

• Artist:Pet Shop Boys
• Album:Please (1986)