Oprosti mi, Katrin [English translation]

(expres train for Paris:

Pula,Trieste,Milan,Torino,Grenoble,Paris

Leaving from fourteenth track, second platform on the left

I repeat, expres train for Paris:

Pula,Trieste,Milan,Torino,Grenoble,Paris

Leaving from fourteenth track, second platform on the left

On station in Pula under hot summer sun

I was waiting for bus and playing guitar

when she set next to me and asked if she bothers

and if I know good hotel in Rovinj or Vrsar

Chores:

Forgive me,Katrin, maybe I wasn't nice

although I liked you

Forgive me,Katrin, everything is only air now

not even a clue of our love

And said that she came that morning from Dijon

I took her to small restaurant with good food

with sandwitches and coffee,just for joke

suggested her to go with me by hitchhiking

Chores

And tomorrow everything was as we know each other for long

on beach I dive,for present,sea snail

and she didn't say anything,just smile

and gave me hands as she's giving herself to me

Chores

And waved me long from wagon window

and wrote me,after,that remembers southern sun

and called me in autumn to come to Dijon

but there she wouldn'e be the same,but some other one

chores

• Artist:Đorđe Balašević
• Album:Oprosti mi Katrin (1978) -Singl