Oprosti mi, pape [French translation]

Ils m'ont dit le pire sur toi

mais ils n'ont jamais parlé d'eux mêmes

Ils m'ont dit ce qu'ils voulaient

je les croyais, ils étaient plus agés

Ils m'ont dit que tu as beaucoup voyagé

Ils m'ont dit que tu as beaucoup bu

Ils m'ont dit ce qu'ils savaient

je les croyais car j'était petit

Pardonne moi, Papa

toutes ces mauvaises paroles

et ma vie maintenant

ressemble à ta vie

Pardonne moi, Papa

maintenant je te comprend

je regarde ta photo

et je me regarde

Ils m'ont dit que tu avais aimé beaucoup de femmes

que tu as perdu beaucoup d'argent aux cartes

Ils m'ont dit ce qu'ils savaient

je les croyais car j'étais petit

Ils m'ont dit que tu parlais mal de Dieu

et beaucoup d'autres choses

Ils m'ont dit ce qu'ils savaient

je les les croyais car j'étais petit

Pardonne moi, Papa

d'avoir écouter les autres

et ma vie maintenant

ressemble à ta vie

Pardonne moi, Papa

d'avoir écouter les autres

je suis le même maintenant

parce que j'ai vécu

• Artist:Oliver Dragojević