Ora settembre [Romanian translation]

Cât costă să-ți iei rămas bun

cand o știai deja?

O vară, un cer, o insulă

și lași totul aici.

Cât costă să-ți iei rămas bun?

Cine rămâne nu știe.

Dacă ți-ai pus tot sufletul în ea,

înapoi acum cine ți-l va da?

Acum

septembrie, o zi, o oră,

singură

am iubit prea mult și apoi

n-am spălat sarea de pe piele

încă,

septembrie, o zi, o oră

și zboară

tu care nu ai oraș,

gând al meu,

dar septembrie se duce.

Cât costă să-ți iei rămas bun?

Unde merge acest tren?

Câtă dorință de a renaște

înainte de vara trecută!

Acum

septembrie, o zi, o oră,

singură

am iubit prea mult și apoi

n-am spălat sarea de pe piele

încă,

septembrie, o zi, o oră

și zboară

tu care nu ai oraș,

gândule, întoarce-te, nu-l uita

încă,

septembrie, o zi, o oră

și zboară

tu care nu ai oraș,

gândule, întoarce-te, nu mă lăsa singură,

septembrie, o zi, o oră...

• Artist:Loretta Goggi
• Album:Il mio prossimo amore (1981)