Орбит без сахара [Orbit bez sakhara] [Spanish translation]

Todas las pastillas están devoradas1

Las estampillas2también están pegadas

Hay silencio en el refrigerador

Mis padres se han escapado3a la casa de campo

Estribillo

Ella mastica su Orbit sin azúcar,

Y trae a la mente a aquellos por los que ha llorado

Ella mastica su Orbit sin azúcar,

Y odia a aquellos por los que ha llorado

El contestador automático está grabando4mensajes

El CD está pausado

Rodríguez va a vivir todavía por un largo tiempo

Mientras que Duke Nukem debe morir

Estribillo

Ella mastica su Orbit sin azúcar,

Y trae a la mente a aquellos por los que ha llorado

Ella mastica su Orbit sin azúcar,

Y odia a aquellos por los que ha llorado

Ella fue desnuda a las escaleras y regresó

Fue desnuda a la calle y regresó

Hasta quería ahorcarse

Pero el instituto, las pruebas, el período de exámenes5

Estribillo

Ella mastica su Orbit sin azúcar,

Y trae a la mente a aquellos por los que ha llorado

Ella mastica su Orbit sin azúcar,

Y odia a aquellos por los que ha llorado

Pero, tú, masca, masca tu Orbit sin azúcar

Y trae a la mente a aquellos por los que has...

Pero, tú, masca, masca tu Orbit sin azúcar

Y odia a aquellos por los que has...

1. Participio pasado del verbo «подъесть»: Съесть всё без остатка. 2. Viene de «почтовая марка»3. Смыться: colq. Быстро или незаметно уйти4. Писать: colq. Печатать на пишущей машинке.5. Viene de «экзаменационная сессия».

• Artist:Splean
• Album:Гранатовый альбом (1998)