Ordinary Man [Hungarian translation]

Felkeltem ma reggel, ahogy más is szokott,

A fürdőszobába mentem, ahogy más is szokott,

Megcsináltam az ágyam, ahogy másnak is muszáj,

Rendbe tettem a fejem, ahogy másnak is muszáj.

Nina Simon-t játszottam egész nap,

Átírtam minden korábbi bejegyzésemet.

Összefutok a barátaimmal és bedobunk egy sört,

félrészegen rám mosolyognak - "rendben lesz majd, öreg."

Mint egy király, ki elveszti hatalmát,

olyan vagyok, mint egy földre pottyant sznob.

Mindenki azt hiszi, hogy ugyanaz maradok,

Titokban boldogok, hogy szenvedek?

Szóval azt mondod, ez hétköznapi szerelem,

olyant lehetetlen összehozni,

nincs olyan, hogy hétköznapi szerelem,

én voltam csak hétköznapi neked.

Ez azt jelenti, hogy átlagember vagyok?

Nem olyan különleges, mint amilyennek hiszem magam?

Veled kapcsolatban mindez, amit akarok.

Állva maradtál, miközben én lezuhantam?

Mint egy király, ki elveszti hatalmát,

olyan vagyok, mint a földre bukott nap.

Mindenki azt gondolja, hogy ugyanaz maradok,

Titokban boldogok, hogy szenvedek?

Szóval azt mondod, ez hétköznapi szerelem,

olyant lehetetlen összehozni,

nincs olyan, hogy hétköznapi szerelem,

én voltam csak hétköznapi neked.

Szóval azt mondod, ez hétköznapi szerelem,

olyant lehetetlen összehozni,

nincs olyan, hogy hétköznapi szerelem,

én voltam csak hétköznapi neked.

Ha hétköznapi lennék,

és a szerelem hétköznapi lenne,

Ha hétköznapi lennék,

ó, nagyon-nagyon hétköznapi,

Ha a szerelem hétköznapi lenne,

és én hétköznapi lennék,

akkor te is?

• Artist:Mika
• Album:No Place In Heaven