Ordinary World [Croatian translation]

Dolazi iz nekog kišnog četvrtka

Preko avenije

Pomislio sam da sam te čuo kako nježno govoriš

Upalio sam svjetla, TV

I radio

Ipak ne mogu izbjeći osjećaj tvog prisustva

Što se dogodilo svemu?

Ludilo, neki govore

Gdje je život koji poznajem?

Otišao

Ali neću plakati za prošlošću

Tamo je neki običan svijet

Nekako moram ga naći

I dok pokušavam pronaći moj put

Do običnog svijeta

Naučit ću preživjeti

Strast ili slučajnost

Jednom su te potakli da kažeš

"Ponos će nas oboje rastaviti"

Pa sada ponos je izašao kroz prozor

Preko krovova

Pobjegao

Ostavivši me u praznini mog srca

Što mi se događa?

Ludilo, neki bi rekli

Gdje je moj prijatelj? Kada te najviše trebam

Otišao

Ali neću plakati za prošlošću

Tamo je neki običan svijet

Nekako moram ga naći

I dok pokušavam pronaći moj put

Do običnog svijeta

Naučit ću preživjeti

Novine na pločniku

Govore o patnji i pohlepi

Sadašnjosti punoj straha, zaboravljaju budućnost

Ooh, ovdje pored vijesti

O svetom ratu i svetoj potrebi

Naša vijest je samo mali tužni razgovor

I ne plačem za prošlošću

Tamo je neki običan svijet

Nekako moram ga naći

I dok pokušavam pronaći moj put

Do običnog svijeta

Naučit ću preživjeti

Svatko

Je moj svijet, naučit ću preživjeti

Bilo tko

Je moj svijet, naučit ću preživjeti

Bilo tko

Je moj svijet

Svatko

Je moj svijet

• Artist:Duran Duran