Os anjos [French translation]

Aujourd'hui, ça ne va pas

Aujourd'hui, ça ne va pas

Je ne sais plus quoi dire

Ni quoi penser

Aujourd'hui, ça ne va pas

Aujourd'hui, ça ne va pas

La méchanceté humaine maintenant n'a pas de nom

Aujourd'hui, ça ne va pas

Battez deux mesures de bêtise

Ajoutez trente quatre parts de mensonge

Mettez le tout dans un moule déjà enduit

De promesses non tenues

Ajoutez ensuite la haine et l'envie

Aux dix cuillerées pleines de stupidité

Remuez le tout et mélangez bien

Et n'oubliez pas: avant de mettre au four

Assaisonnez d'essence d'esprit de proc

Deux tasses d'indifférence

Et une tablette et demi de paresse.

Aujourd'hui, ça ne va pas

Aujourd'hui, ça ne va pas

C'est une si belle journée dehors

Et je veux me réjouir

Mais aujourd'hui, ça ne va pas

Aujourd'hui, ça ne va pas

Je vais réparer mon aile brisée

Et me reposer

J'aimerais ne pas connaître ces crimes atroces

C'est toute la journée maintenant, et qu'est-ce qu'on va faire?

Je veux voler au loin, mais aujourd'hui, ça ne va pas

Je ne sais pas quoi penser ni quoi dire

La seule chose qui nous reste de l'amour

C'est le manque

• Artist:Legião Urbana
• Album:O descobrimento do Brasil