Os meus Versos [Catalan translation]

Estripa aquests versos que et vaig fer, amor

Llança'ls al no-res, al pols, a l'oblit

Que la pluja els submergeixi, que el vent els arrossegui

Que la tempesta se'ls endugui a on sigui.

Quita'ls de la teva ment, si els saps de cor

Que tornin del no-res, al silenci;

Em considerava gran pel patiment

Però és per l'orgull que encara estic gran.

Tants versos ja van dir allò que vaig somniar

Tants ja van patir allò que vaig patir;

Les ales que passen, tothom al món les sent.

Estripa els meus versos!… Pobra boja,

Com si un gran amor, aquí en aquesta vida!

No fos el mateix amor de tota la gent!

• Artist:Katia Guerreiro
• Album:Nas Mãos do Fado (2003)