おしろい花 [Oshiroi hana] [English translation]

雨の中咲いている　白粉花には

おまえのさみしい　横顔が似合う

涙ぐせ不幸ぐせ

いつもあきらめ先に立つ

ふたたびのめぐり逢い　もしもかなうなら

おまえをもう二度と　離さない

好きだからいいのよと　この腕(て)にくずれた

おまえのぬくもり　襟足のほそさ

泣きぼくろ白い指

長いまつ毛に宿る露

しあわせの入り口で　泣いちゃいないかと

気づかう水割りの　ほろ苦さ

人の世のかなしみを　おまえとせおって

あのとき出直す　ことも出来たのに

涙ぐせ不幸ぐせ

今もひとりで暮らすのか

ふりむけば街の灯が　遠くにじんでる

旅路のはてまでも　匂う花

• Artist:Hiroshi Itsuki
• Album:Hiroshi to guitar - Oshiroi hana (2010)