Остров детства [Ostrov detstva] [Bulgarian translation]

Можно об этом сказать очень просто,

Не добавляя почти ничего:

Снится мне часто маленький остров –

Вы не ищите на карте его.

И никуда, никуда мне не деться от этого:

Ночь за окном, на дворе никого –

Только к утру станет зорькой рассветною

Остров детства, детства моего.

Вот я купаюсь в извилистой речке,

Чувствую сильные руки отца –

И потому мне легко и беспечно,

И потому плыть могу без конца.

И никуда, никуда мне не деться от этого.

Ночь за окном, на дворе никого…

Только к утру станет зорькой рассветною

Остров детства -- детства моего.

…

С детством расстаться всегда очень грустно,

Белый кораблик уплыл – не вернёшь.

Воспоминаний светлое чувство

Станет сильнее, чем дольше живёшь.

И никуда, никуда мне не деться от этого:

Ночь за окном, на дворе никого –

Только к утру станет зорькой рассветною

Остров детства, детства моего.

И никуда, никуда мне не деться от этого.

Ночь за окном, на дворе никого…

Только к утру станет зорькой рассветною

Остров детства -- детства моего.

• Artist:Mikhail Boyarsky
• Album:Дискоклуб-16 (А) (1986)