Острова разлуки [Ostrova razluki] [Belarusian translation]

Тёмной стаей облаков

Пронеслись печали,

Нашу светлую любовь

Они с собой умчали…

Я хочу её догнать,

Я тяну к ней руки,

Уплывает вдаль она

К островам разлуки.

Только кто мне скажет -- где

К островам дорога;

Там любовь моя в беде,

И сердце бьёт тревогу…

Одолжи мне, птица, ты

Два крыла упругих,

Чтоб увидеть с высоты

Острова разлуки.

Мне всё кажется, что я

Слышу голос нежный,

И в душе, любовь моя,

Не гаснет луч надежды…

Пусть рассвет начнётся наш

Песней друг о друге,

Пусть растают, как мираж,

Острова разлуки.

• Artist:Eduard Khil
• Album:Это было недавно, это было давно (2001)