Освободи брусчатку [Osvobodi bruschatku] [German translation]

В школьные классы суют избирателей,

В душных комнатах тухнут кабинки.

Пахнет потом и веет контролем.

Полы подметены, стабильность готова.

Освободи, освободи, освободи брусчатку!

Освободи, освободи, освободи брусчатку!

Унитазы начищены, курицы в штатском.

Призраки Жижека смыты в сортире.

Химлес защичен, у Чириковой к выборам - "недопуск",

Феминистки отправлены в декретный отпуск.

Освободи, освободи, освободи брусчатку!

Освободи, освободи, освободи брусчатку!

Никогда не поздно стать госпожой

Дубинки заряжены, крики все громче,

Разомни мышцы рук и ног.

Полицейский лижет у тебя между ног.

Освободи, освободи, освободи брусчатку!

Освободи, освободи, освободи брусчатку!

Египетский воздух полезен для легких,

Сделай Тахрир на Красной площади!

Проведи буйный день среди сильных женщин,

Найди на балконе лом, освободи брусчатку!

Тахрир! Тахрир! Тахрир! Бенгази!

Тахрир! Тахрир! Тахрир! Триполи!

Феминистский хлыст полезен России!

• Artist:Pussy Riot