Other Friends [Portuguese translation]

Espinela:

Ora, ora, ora, ora, ora!

Deixe-me dar uma olhada no zoológico!

Você deve ser a Ametista

Você deve ser a Garnet

E a Pérola da Diamante Rosa

Bem, ela te levou com ela, isso não é simplesmente o máximo?

Pérola:

Não pode ser!

Espinela:

Oh, mas pode ser! E é!

Eu tenho um novo estilo e alguns brinquedos novos

Que vão botar um fim

No teu felizes para sempre, de uma vez por todas!

Steven:

Wow, wow!

Isso tem que ser um mal-entendido,

Caso você não tenha ouvido,

Eu estabeleci paz através do -

Espinela:

Sim, Sim, eu ouvi.

Eu ouvi a tua mensagenzinha pro universo em LOOP!

Eu simplesmente amo aquela parte, onde a Diamante Rosa passa

O resto de seus dias nesse planeta "fim de mundo"

Com um monte de "zé ninguém"!

Tá certo ouvi a história de novo e de novo

Caramba, é bom finalmente conhecer os outros amigos dela

Tá certo ouvi a história, realmente não gosto de como ela acaba

Caramba, é bom finalmente conhecer os outros amigos dela

O que ela disse sobre mim? O que ela disse?

O que vocês fizeram sem mim? O que vocês fizeram?

Vocês jogaram jogos sem mim? O que vocês jogaram?

Vocês acharam que em todo esse tempo eu não descobriria sobre vocês?

Tá certo ouvi a história de novo e de novo

Caramba, é bom finalmente conhecer os outros amigos dela

Garnet:

Ela está correndo em círculos em nossa volta!

Ametista:

Estou enferrujada, me dê um tempo!

Pérola:

É realmente ela, mas ela não pode estar falando sério!

Steven:

Você conhece ela, Pérola?

Pode nos contar quem é ela?

Espinela:

Quem sou eu? Quem sou eu? Do que você está falando?

Sou a perdedora do jogo que vocês não sabiam que estavam jogando!

Vamos jogar outro jogo, dessa vez eu consigo ganhar!

Vidas em jogo

O vencedor leva tudo

Prontos ou não

Vamos começar!

Oh, tá certo ouvi a história de novo e de novo

Caramba, é bom finalmente bater nos outros amigos dela

Tá certo ouvi a história, realmente não gosto de como ela acaba

Caramba, é bom finalmente bater nos seus outros...

Outros...

Outros amigos...

• Artist:Steven Universe: The Movie (OST)
• Album:Steven Universe The Movie (Original Soundtrack)