Other Side of the World [German translation]

Jenseits des Meeres und weit fort

Wartet sie wie ein Eisberg

Wartet auf Veränderung

Doch sie ist innen kalt

Sie möchte wie das Wasser sein

Alle Muskeln ihres Gesicht sind gespannt

Begraben ihre Seele in einer Umschließung

Sie sind ein und dasselbe

So wie das Wasser

Dann erlischt das Feuer langsam

Und der größte Teil eines jeden Tages

Ist voll von müden Entschuldigungen

Doch es ist zu schwer, auszusprechen

Ich wünschte, es wäre einfach

Aber wir geben zu leicht auf

Du bist nah genug, um zu sehen, dass

Du für mich auf der anderen Seite der Welt bist

Das Paniklicht geht an

Sich festklammernd mit Fingern

Und Gefühlen gleichermaßen

Aber die Zeit ist gekommen

Weiterzugehen

Dann erlischt das Feuer langsam

Und der größte Teil eines jeden Tages

Ist voll von müden Entschuldigungen

Doch es ist zu schwer, auszusprechen

Ich wünschte, es wäre einfach

Aber wir geben zu leicht auf

Du bist nah genug, um zu sehen, dass

Du auf der anderen Seite der Welt bist

Kannst du mir helfen?

Kannst du mich gehenlassen?

Und kannst du mich noch lieben

Wenn du mich nicht mehr sehen kannst?

Dann erlischt das Feuer langsam

Und der größte Teil eines jeden Tages

Ist voll von müden Entschuldigungen

Doch es ist zu schwer, auszusprechen

Ich wünschte, es wäre einfach

Aber wir geben zu leicht auf

Du bist nah genug, um zu sehen, dass

Du auf der anderen Seite der Welt bist

Ooooh…die andere Seite der Welt

Für mich bist du auf der anderen Seite der Welt

• Artist:KT Tunstall