Otherside [Finnish translation]

Hän astui sisään, kysyi mitä hän juo

Hän sanoi Leania, haluatko maistaa äijä?

Tämä on sitä samaa kamaa jota Weezy vetää?

Ja monet muut räppärit, jotka ovat kovia sylkemään

Jep jep, vitosen satsi

Kun hän ojensi hänelle sen muovikupin

Pinkki kuin pääsiäinen

Kuuli siitä riimissä aikaisemmin

Viimeinkin saa kokea mistä se kaikki hype tulee

Ja sitten hän otti hörpyn, istuen Lincolnissa

Kuvitellen itsensä puoleensa vetäväksi kuunnellessaan automankkaa

Tietämättään sen olevan yhtä koukuttavaa kuin base-huume

Ei sellainen potku kuin bassorummussa

"Hot box", anna basson potkia

Vedä se naamaan, hörps

Kuukausia myöhemmin käyttö lisääntyi

Jokaisen sätkän kanssa sitä pinkkiä kamaa

Mutta herranjestas, hän rakasti sitä fiilistä

"Purple rainin" pinnoittama kurkku

Se vain on niin parantavaa

Lääke lievittää vieroitusoireita

Koukussa nesteeseen ja sillä on hintansa

Herääminen, kylmä hiki, raapiminen, kutiseminen

Yrittäen paeta ihostaan, johon hädin tuskin mahtuu

Helpotus, hakien uuden pullon vain paria huikkaa varten

Matkalla kohti pohjaa pääsemättä siitä irti

Eikä hän edes tajunnut ongelmaansa,

Vaikka ei pystynyt nukkumaan tulematta huonovointiseksi

Huone pyörii

Ajatellen, että saattoi ottaa hieman liikaa sitä yskänlääkettä

Hänen silmäluomensa sulkeutui

Nojaten tuoliin kuppi kädessä

Tyttöystävä tuli ja pari tuntia myöhemmin

Kutsui häntä nimeltä, ravisti häntä, mutta hän ei koskaan noussut

Hän ei koskaan noussut, hän ei koskaan noussut

Elämme kuoleman purjeella, ajatellen että ei meille niin käy

Ei meille niin käy, ei meille niin käy, ei meille niin käy

Eih, ei meille niin käy

Hän halusi vain käyttäytyä kuin muut

Halusi vain räpätä kuin hän

Me räppäreinä aliarvioimme sen voiman ja vaikutuksen,

Joka meillä on näihin nuoriin

Sätkä ojennettu, tuhkaa tuhkakupissa, kama liikkuu, kytät ahdistaa

Totuus on, että useimmat, jotka räppää näin,

Puhuvat sellaisesta paskasta, jota eivät ole kokeneet

Yllättäen, tiedät miten tämä menee

Jumissa laatikossa, heikentynyt levymyynti johtaa kaavaan:

Väkivalta, huumeet ja seksi myy

Joten koitamme kuulostaa joltain muulta

Tämä ei ole ”Californication”

Tätä polkua ei voi kaunistella

Litku ja lääkkeet kahdeksasti päivässä tekevät sinut pennittömäksi,

masentuneeksi ja tunteettomaksi

Huolimatta Lil Waynen elämäntavasta

Se ei edistä tulemaan luovaksi

Ja tiedän sen, koska hän on suosikkini

Ja tiedän sen, koska olin koukussa siihen samaan seokseen

Perustelen sen paskan kokeilua kuuntelemalla Dedicationia

Mutta hän on alien

Minä joisin sen paskan, sammuisin tai pelaisin PlayStationia

Kuukausia myöhemmin olen samassa paikassa

Ei tehtyä musiikkia, epäonnistunut olo

Ja usko minua, ei ole siistiä olla 25 ja

Muuttaa takaisin vanhempien kellariin

Olen nähnyt ihmisten unelmien kuolevan

Olen nähnyt mikä heitä estää

Ja ”kannabis ei ole huume” on este

”Groundhog day”, elämä toistuu joka kerta

Olen nähnyt Oxycontinin vievän kolme henkeä

Kasvoin heidän kanssaan, meillä oli tapana poltella

Olen nähnyt kokaiinin tuovan paholaisen sisälle

Huijaten ja valehdellen

Ystävyys päättyy, ei rauhaa mielessä

Varastellen ja viemällä mitä vaan tyydyttääkseen himon

Rikkinäinen, toivoton, umpikujassa

Ainoa kiinnostava on diilerin tavara

Ne nousut, se huume, se douppi

Ne pillerit, se murunen, se sätkän jämä

Ajatellen, etten koskaan tekisi sitä, ei sitä huumetta

Ja aikuistuen kuten ei kukaan muu

Kunnes olet jumissa, katsoen peiliin ajatellen:

En voi uskoa mikä minusta on tullut

Vannoin tulevani joksikin

Ja aikuistuen kuten kaikki muut

Myymme unelmamme ja potentiaalimme

Karataksemme sen huminan läpi

Pidä vain minut pystyssä, pidä minut pystyssä

Hollywood täältä me tulemme

• Artist:Macklemore
• Album:The Vs. EP