Otoño, octubre [Slovak translation]

Jeseň, október bez slnka

Netrpezlivý hotel v mojej izbe

Už nečakaj, vravím si; a potom počkaj ešte, preboha

Zvoľni krok, ktorý nikdy neprišiel

Pozabudnem sa, hľadám ťa a nachádzam iba zbohom

Počujem tvoje vymyslené kroky

Veril som, že viera by pomohla to uskutočniť

Chodím, chodím, ale neprejdem ani krok

A zostali mi tvoje stratené kroky

Posteľ zahalená do zimomriavok

Mesiac nesvieti, je na pohotovosti

Ulica a jej hluk netíšia moju bolesť

Nechám si niečo z teba a zo mňa

Zapamätám si noci, keď sme sa milovali

Vo vzduchu zostane všetko čo som si predstavoval

Dávam ti posledný pokus, jeden posledný krát

Máš hluchý telefón, dokážeš rozžiariť

Smutnú nádej tejto temnoty

Večná výstraha, už môžeš ísť

Chcem sa oklamať, pobozkať ju a ísť spať

Zajtra budem musieť začať odznova

Budeš mi chýbať, neobzriem sa späť

Zbabelec či odvážlivec, čo na tom teraz záleží

Nemali sme šťastie, možno nabudúce

A zostali mi tvoje stratené kroky

Posteľ zahalená do zimomriavok

Mesiac nesvieti, je na pohotovosti

Ulica a jej hluk netíšia moju bolesť

Nechám si niečo z teba a zo mňa

Zapamätám si noci, keď sme sa

milovali

Vo vzduchu zostane všetko čo som si predstavoval

Dávam ti posledný pokus, jeden posledný krát

Zostali mi len tvoje stratené kroky

• Artist:Manuel Carrasco
• Album:Otoňo, octubre (2011)