Otrove [Bosnian [Shchakavian dialect] translation]

I kad bi oči sklopila u noći tmurnoj i brezsanoj

K'o na žaru led bi se topila

Opijena ljubiš me nestvarno

Kročila sam putem zločina

U samoći pola me je nestalo

Na peronu tame sam izkočila

Iz voza koji vodio te samo njoj

Refren

I još te tråžim u magli låži

U ledenoj pećini naših pustih snova

I k'o klinka virovala bih u laži

Brez tebe moja duša je k'o pråzna soba

Otrove, moj otrove

Otrove, otrove…

Vidim pokraj nje svo vrime si

A breme bola bacio si na me

Tablete za smirenje idu mi uz Hennessy

Jer duge noći sićaju me na te

Ovo boli k'o nož u pleća

Moja kolina su rane

Više ne merem klečat'

Kome se molim, moj smih je jecaj

Višak sam k'o kraljica u špilu s čet'ri keca

Kročila sam putem zločina

U samoći pola me je nestalo

Na peronu tame sam izkočila

Iz voza koji vodio te samo njoj

Refren

I još te tråžim u magli låži

U ledenoj pećini naših pustih snova

I k'o klinka virovala bih u laži

Brez tebe moja duša je k'o pråzna soba

Otrove, moj otrove

Otrove, otrove…

Mokar jastuk, a duša k'o barut

Dåla sam ti sve i sila na zådnji taksi

Trudim se, ali te ne mogu svårit'

Da si prokock'o nas k'o konobar bakšiš

-

Rap

Dok k'o okovi lome suze i utihe

K'o okolo vråta uže, k'o pištolj u glåvu uperit

Emocije k'o ruže uvehnu čim ih ubereš

Hrđu sa srca stružem, samo čekam da uvehnem

(T)ko te posl'o kad ne znadem da volim te

Molim te, šća je ostalo – to srce da slomim

Au, au, a uostalom umirem jer boli te

I sav otrov u tebi zove se imenom mojim

I kad bi oči sklopila u noći tmurnoj i brezsanoj

K'o na žaru led bi se topila

Opijena ljubiš me nestvarno

Kročila sam putem zločina

U samoći pola me je nestalo

Na peronu tame sam izkočila

Iz voza koji vodio te samo njoj

Refren

I još te tråžim u magli låži

U ledenoj pećini naših pustih snova

I k'o klinka virovala bih u laži

Brez tebe moja duša je k'o pråzna soba

Otrove, moj otrove

Otrove, otrove…

• Artist:Severina
• Album:Halo