Otvori mi oči [Turkish translation]

Dugo sam tražio put iz pakla

iz kojeg se izlaz ne vidi.

A ti ni prstom nisi makla,

a mogli smo biti spaseni.

Sve dao sam, zar ne,

a šta si meni ti to ne zna niko.

Ja praštam ti sve,

ma čime si me zadužila toliko.

Ref.

Otvori mi oči

i kaži mi da sam lud.

Na izmaku moći,

stojim pred tobom kao nezvani gost,

pa kaži za koga čuvaš mesto u srcu.

Za kraj ove noći, slaži me zadnji put

i vrati samoći..

Nisi mi ljubavnica, nisi mi drug,

pa mogu li da te zovem greškom,

da znam šta košta ovaj trud.

Dugo sam tražio put iz pakla

iz kojeg se izlaz ne vidi.

A ti ni prstom nisi makla,

a mogli smo biti spaseni.

Zatvorila si put,

ka tvojoj ljubavi ne ide niko.

Ja praštam ti sve,

pa čime si me zadužila toliko.

Ref. 2x

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Album 2015