Our Farewell [Croatian translation]

U mojim rukama

Nasljedstvo uspomena

Čujem kako izgovaraš moje ime

Gotovo da mogu vidjeti tvoj osmijeh

Osjetiti toplinu tvog zagrljaja

Ali sad je samo tišina

Oko onoga koga sam voljela

Zar je ovo naš rastanak?

Dragi, previše se brineš, dijete moje

Vidim tugu u tvojim očima

Nisi sam u životu

Iako možda misliš da jesi

Nikad nisam mislila

Da će ovaj dan tako brzo doći

Nismo imali vremena ni da si kažemo zbogom

Kako svijet može samo nastaviti dalje?

A ja se osjećam tako izgubljenom kad nisam uz tebe

Ali sad je samo tišina

Oko onoga koga sam voljela

Zar je ovo naš rastanak?

Tako mi je žao što se ruši tvoj svijet

Čuvat ću te tijekom ovih noći

Odmori glavu i pođi spavati

Jer, dijete moje, ovo nije naš rastanak

Ovo nije naš rastanak

• Artist:Within Temptation
• Album:Mother Earth (2000)