Our First Time [Romanian translation]

Strofa 1:

Fetiţo, iată-ne aici, în această cameră veche şi mare,

Holbându-mă la tine, cine va face primul pas,

Am făcut treaba noastră timp de-o minută

Şi acum inimile noastre s-au implicat.

Unica cale e pînă la capăt. (ah, hmm)

Pauză:

E în ordine (în ordine)?

E bine (bine)?

Nu ai de ce să fii speriată (nu, iubit-o),

Pentru că eu voi avea grijă de tine, toată noaptea,

Nu-ţi fă griji pentru nimic, iubito.

Refren:

Lasă-te dusă de val, dusă, dusă de val (voi merge cu adevărat)

Încet, încet.

E prima noastră dată.

Lasă-te dusă de val, dusă, dusă de val (voi merge cu adevărat)

Încet, încet.

E prima mea dată pe tine, iubito,

Şi vreau s-o fac bine pentru tine

(E prima noastră dată).

Strofa 2:

Hainele nu sunt necesare pentru ceea ce avem de gând,

Ooo, fetiţo, eşti dorinţa mea, dorinţa ta e porunca mea,

Te voi trata ca pe o prinţesă, oh, fetiţo, eşti atât de delicioasă,

Ca pe-o îngheţată într-o zi de vară te voi mânca înainte ca să te topeşti.

Pauza:...

Refren:...

Puntea:

O putem lua încet (lua încet),

Putem s-o luăm repede (lua repede),

Tot ce trebuie să faci e să-mi spui, fetiţo (spune-mi, fetiţo)

Lumânările ard (lumânările ard)

Trupurile noastre doresc (trupurile noastre doresc)

Abia aştept să te iubesc,

Sunt atât de gata, sunt absolut gata, iubito.

Refren:...

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)