Our House [Romanian translation]

Tata poartă cel mai bun costum de duminică,

mama-i obosită, are nevoie de odihnă

copiii se joacă la parter

sora suspină în somn

frate-meu are o întâlnire,

nu poate sta cu noi...

Casa noastră în mijlocul străzii noastre

Casa noastră în mijlocul străzii

Casa noastră are o mulţime,

mereu se întâmplă ceva

şi de regulă e zgomot

mama-i atât de mândră de casă

nimic nu o încetineşte

iar dezastrul e interzis!...

Casa noastră în mijlocul străzii noastre

Casa noastră în mijlocul străzii

Casa noastră în mijlocul străzii noastre

(Ceva îţi spune

că trebuie să o iei la fugă de-aici)

Casa noastră în mijlocul străzii

Tata se trezeşte târziu să plece la muncă,

mama trebuie să-i calce cămaşa

apoi trimite copiii la şcoală,

îi gratulează cu un pupic

ea-i aceea de care le va fi dor

în multe feluri

Casa noastră în mijlocul străzii noastre

Casa noastră în mijlocul străzii

Îmi amintesc demult când

totul era adevărat şi când

aveam un timp atât de bun

un timp aşa de bun

un timp aşa de fericit

şi îmi amintesc cum ne-am fi jucat

cum am fi risipit ziua

şi am fi spus

că nimic nu ar fi venit între noi

doi visători...

Tata poartă cel mai bun costum de duminică,

mama-i obosită, are nevoie de odihnă

copiii se joacă la parter

sora suspină în somn

frate-meu are o întâlnire,

nu poate sta cu noi...

Casa noastră în mijlocul străzii noastre

Casa noastră în mijlocul străzii noastre

Casa noastră în mijlocul străzii noastre

Casa noastră în mijlocul străzii

Casa noastră a fost castelul nostru şi fortificaţia

Casa noastră în mijlocul străzii noastre...

Casa noastră, acolo obişnuiam să dormim

Casa noastră în mijlocul străzii noastre...

Casa noastră în mijlocul străzii noastre...

• Artist:Madness