Our Shangri-La [French translation]

C'est la fin d'un jour parfait

Pour les surfeurs et surfeuses,

Le soleil descend sur la baie

Et se détache du monde.

Il y a un diamant dans le ciel,

Notre étoile vespérale

Dans notre Shangri-La

Fais vigoureusement brûler ce feu

Juste ici et maintenant.

C'est là puis ça s'en va,

Il n'y a de toute façon pas de secret.

Nous ne nous aimerons peut-être jamais plus

Sur la musique des guitares,

Dans notre Shangri-La...

Ce soir, ta beauté brûle

Dans ma mémoire,

La roue du paradis tourne

Perpétuellement au-dessus de nous.

C'est tout le paradis que nous avons

Là précisément où nous sommes

Dans notre Shangri-La...

Ce soir, ta beauté brûle

Dans ma mémoire,

La roue du paradis tourne

Perpétuellement au-dessus de nous.

C'est tout le paradis que nous avons

Là précisément où nous sommes

Dans notre Shangri-La...

Dans notre Shangri-La...

Dans notre Shangri-La...

• Artist:Mark Knopfler
• Album:Shangri-La 2004