Our Solemn Hour [Turkish translation]

Kutsal ruh! Bizi bu ciddi zamanlarımızdan kurtar

Kutsal ruh! Etrafımızda [olan bitenler] delilik

Kutsal ruh!

Kutsal ruh!

Kutsal ruh!

En karanlık zamanlarımda bile

Tahmin edemezdim

Olayların akışının bu noktaya bu kadar hızlı gelebileceğini

Gözlerime inanamıyorum

Nasıl bu kadar kör olabilirsiniz?

Kalbiniz taştan mı, hiç anlayışınız yok mu?

Zaman akıp gidiyor ve biz dersimizi almadık

Ve sonunda ne kazandık?

Kutsal ruh, bizi bu ciddi zamanlarımızdan kurtar

Kutsal ruh, etrafımızda [olan bitenler] delilik

Kutsal ruh, hakettiğimiz bu mu?

Bu ebedi eziyetten zincirlerimizi kırıp kurtulabilir miyiz?

Suçlanması gereken onlar mı?

Sefalet ve acı mı?

Biz buna teslim olmadık mı?

İzin vermedik mi büyümesine?

Eğer dizginleyemezsek

İçimizde yaşayan canavarı

Bir gün, bir şekilde bir yolunu bulacak

Bütün bu acıyı hatırlayacak mıyız?

Çünkü eğer hatırlamazsak bütün bunlar boşa gitmiş olacak

Kutsal ruh, bizi bu ciddi zamanlarımızdan kurtar

Kutsal ruh, etrafımızda [olan bitenler] delilik

Kutsal ruh, hakettiğimiz bu mu?

Bu ebedi eziyetten zincirlerimizi kırıp kurtulabilir miyiz?

Kutsal ruh!

Kutsal ruh!

Kutsal ruh, bizi bu ciddi zamanlarımızdan kurtar

Kutsal ruh, etrafımızda [olan bitenler] delilik

Kutsal ruh, hakettiğimiz bu mu?

Bu ebedi eziyetten zincirlerimizi kırıp kurtulabilir miyiz?

(eziyetin sonu!)

Kutsal ruh, bizi bu ciddi zamanlarımızdan kurtar (ciddi zamanlar!)

Kutsal ruh, etrafımızda [olan bitenler] delilik (etrafımızdakiler!)

Kutsal ruh, hakettiğimiz bu mu?

Bu ebedi eziyetten zincirlerimizi kırıp kurtulabilir miyiz?

• Artist:Within Temptation
• Album:The Heart Of Everything (2007)