Out in the Fields [French translation]

ça n'as pas d'importance si tu as raison ou si tu as tord

ça ne fais auccune différence si tu es noir ou si tu es blanc

Tous les hommes sont égaux tant que la victoire est remportée

Aucune couleur ni religion n'a jamais stoppé une balle

Dehors dans les champs - le combat à commencé

Dehors dans les rues - ils tombent uns a uns

Dehors depuis le ciel - un milier de plus mourra chauque jours

La mort n'est juste qu'un coeur battu

ça n'a pas d'importance si tu est de gauche ou de droite

N'essaye pas de te cacher derriere la cause pour laquelle tu te bat

Il n'y aura pas de prisoniers quand le jour sera fini

Auccun drapeau, auccun uniforme n'a arreter la balle d'un flingue

Dehors dans les champs - le combat à commencé

Dehors dans les rues - ils tombent uns a uns

Dehors depuis le ciel - un milier de plus mourra chauque jours

La mort n'est juste qu'un coeur battu

Il n'y as pas de communicaton

Pas un seul pour prendre la faute

les pleurs de toutes les nations ...

Dehors dans les champs - Dehors dans les champs-

Il tomberons un par un

Dehors dans les champs

Aucun drapeau n'a jamais stoppé une balle

La mort n'est juste qu'un coeur battu

Dehors dans les champs - Un coeur battu

Dehors dans les champs - la mort n'est juste qu'un coeur battu

Dehors dans les champs - un coeur battu - Dehors dans les champs

Dehors dans les champs - le combat à commencé

Dehors dans les rues - ils tombent uns a uns

hors du ciel - une centaine de plus vont mourrir chaques jour - Dehors !

• Artist:Gary Moore