Out in the Fields [Italian translation]
Out in the Fields [Italian translation]
Non ha importanza
Sei hai torto o ragione.
Non fa differenza
Se sei bianco o nero.
Tutti gli uomini sono uguali
Finché la vittoria non viene conquistata.
Nessun colore della pelle, nessuna religione
Hanno mai impedito al proiettile di essere sparato da una pistola.
Sul campo,
La battaglia è cominciata.
Per le strade,
Stanno cadendo uno dopo l'altro.
Dai cieli,
Altri mille moriranno ogni giorno.
La morte è solo ad un battito cardiaco di distanza.
Non ha importanza
Se sei di sinistra o di destra.
Non provare a nasconderti dietro alla ragione
Per la quale combatti.
Non saranno stati fatti prigionieri
Quando la giornata sarà giunta al termine.
Nessuna bandiera, nessuna uniforme
Hanno mai impedito al proiettile di essere sparato da una pistola.
Sul campo,
La battaglia è cominciata.
Per le strade,
Stanno cadendo uno dopo l'altro.
Dai cieli,
Altri mille moriranno ogni giorno.
La morte è solo ad un battito cardiaco di distanza.
Non c'è nessuna comunicazione,
Nessuno che si prenda la colpa.
Le grida di ogni nazione
Sono state di nuovo ignorate.
Sul campo.
Sul campo.
Stanno cadendo uno dopo l'altro.
Sul campo.
Nessuna bandiera ha mai impedito
Al proiettile di essere sparato da una pistola.
La morte è solo ad un battito cardiaco di distanza.
Sul campo,
Ad un battito cardiaco di distanza.
Sul campo.
La morte è solo ad un battito cardiaco di distanza.
Sul campo,
Ad un battito cardiaco di distanza.
Sul campo.
Sul campo.
La battaglia è cominciata.
Per le strade,
Stanno cadendo uno dopo l'altro.
Dai cieli,
Altri mille moriranno ogni giorno.
- Artist:Gary Moore