Out of Control [Romanian translation]
Out of Control [Romanian translation]
Cu tocurile înalte pe perete
Ca și cum ar dansa, dar nici vorbă
Cu ciorapii fugiţi până la coapse
Pocnea din degete pentru a păstra ritmul.
Din fundul sălii am văzut-o acolo
Am spus că vrea să fie singură și nu ar trebui să îndrăznesc
Dar apoi m-a observat că o privesc pe furiş
N-am avut de ales, a trebuit să dansez cu ea.
Luminile care se mișcă bijbăind în sus și în jos
Ritmul te poartă, te învărte şi te termină
Inimile noastre ţin ritmul bătăi, sudoarea devine rece
Suntem sclavii DJ- ului lipsiţi de control.
I-am privit picioarele, iar șoldurile ei legănându-se
Fluturându-şi părul, iar apoi începe să spună
O, Doamne, e cântecul meu preferat
O trag aproape și ea începe să cânte.
Nu putem încetini chiar dacă încercăm
Dacă discul se învârte în continuare, așa voi face şi EU
Îi place discoteca și are gustul unei lacrime
Îmi spune să nu ne oprim din dans și mă trage aproape.
Luminile care se mișcă bijbăind în sus și în jos
Ritmul te poartă, te învărte şi te termină
Inimile noastre ţin ritmul bătăi, sudoarea devine rece
Suntem sclavii DJ- ului lipsiţi de control.
Nu avem unde să mergem, nu mai avem nimic de demonstrat
În loc să dansez singur, ar trebui să dansez cu tine
Acestă meleodie mă excită, ritmul mă ucide
Sau poate doar TU, dar oricum, hai să începem.
- Artist:She Wants Revenge
- Album:She Wants Revenge (2006)