Out Of This World [German translation]

Wenn wir auf all das zurückblicken, wie ich weiß, dass wir das tun werden

Du und ich, naiv

Frage ich mich...

Werden wir uns wirklich daran erinnern, wie es sich anfühlt, so lebendig zu sein?

Und ich weiß, dass wir gehen müssen

Mir wird klar, dass uns nur eine bestimmte Zeit zugeteilt ist

Wir müssen immer ins wirkliche Leben zurückkehren

Wo wir hingehören

Wo wir hingehören

Wo wir hingehören

Wenn wir an all das zurückdenken und ich bin mir sicher, dass wir das tun werden

Du und ich, hier und jetzt

Werden wir vergessen, wie es wirklich ist

Warum es sich so anfühlt und wie?

Wir müssen immer gehen und mir wird klar

Wir müssen uns immer verabschieden

Wir müssen immer ins wirkliche Leben zurückkehren

Aber das wirkliche Leben ist der Grund, weshalb

Wir ein anderes Leben leben wollen

Wir eine andere Zeit erfahren möchten

Eine andere Zeit...

Ja, eine andere Zeit

Eine andere Zeit durchleben...

Wenn wir auf all das zurückblicken, wie ich weiß, dass wir das tun werden

Du und ich, naiv

Frage ich mich...

Werden wir uns wirklich daran erinnern, wie es sich anfühlt, so lebendig zu sein?

Und ich weiß, dass wir gehen müssen

Wird mir klar, dass wir uns immer abwenden müssen

Wir müssen immer ins wirkliche Leben zurückkehren

Aber wegen dem wirklichen Leben bleiben wir

Für noch einen Traum

Noch einen Tag

Für noch eine Welt

Noch eine Möglichkeit

Für noch eine Möglichkeit…

Ein letztes Mal, bevor es vorbei ist

Ein letztes Mal, vor dem Ende

Ein letztes Mal, bevor es wiedermal Zeit ist zu gehen...

• Artist:The Cure
• Album:Bloodflowers (2000)