Ούτε ένα ευχαριστώ [Oute Ena Efharisto] [English translation]

You never showed to me that you cared about us

Not even a sign, not even a look, not even a caress

That you maybe appreciate what I have done

But I am so naive

Now you are leaving without saying anything

Not even a "thank you"

That I stay silent, I talk, I endure, I am in pain

Νot even a "thank you"

That I feel you, I get along with you*, I listen to you, I love you

Νot even a "thank you"

That I suffer, I am in tears, I always take care of you

Νot even a "thank you"

That I have done everything I have done, that I have died for you

Νot even a "thank you"

That I have given what I have given and that now I'm through

Νot even a "thank you"

Not even a word, not even an action, not even a "bravo", not even a "okay"

And not even a "I love you"

You never cared about how I may feel

If I cry, if I laugh, how I'm doing in general

And I'm in pain at nights

when you show me clearly that you are indifferent to me

when you leave without saying anything

Not even a "thank you"

That I stay silent, I talk, I endure, I am in pain

Νot even a "thank you"

That I feel you, I get along with you*, I listen to you, I love you

Νot even a "thank you"

That I suffer, I am in tears, I always take care of you

Νot even a "thank you"

Νot even a "thank you"

That I have done everything I have done, that I have died for you

Νot even a "thank you"

That I have given what I have given and that now I'm through

Νot even a "thank you"

Not even a word, not even an action, not even a "bravo", not even a "okay"

And not even a "I love you"

• Artist:Despina Vandi
• Album:Σπάνια - 1998