Outside [Japanese translation]

何てことしてるの

じっと立ったままで 私から離れているなんて

時間ばかりが過ぎて行ったら

いずれ恋の炎は消えてしまう あなたは何をしたいの？

[Pre-Chorus]

私はこの関係を終わらせたくない

ひとりじゃ 全然だめみたい

もっと強くならないとね

あなたを見ていると 力が湧いてくる

あなたの事 いつも遠くから見ているから

[Chorus]

どんな気持ちか 教えてあげる

今私は あなたの心の外側にいるみたい

私達 うまくやってたのにね、今は あなたの心の外側にいるみたい

どんな気持ちか 教えてあげる

今私は あなたの心の中に入れないみたい

私達 何も悪い所なんてなかったはずなのにね、 あなたの心の外側にいるみたい

あなたは訳も聞かせてくれない

あなたの近くにいるにはどうしたら良いの

恋人同士だったらこんな時どうするの？

どうしたら 一緒にいられるの？

そんなの　意識してそうするものではないけど。

私はあなたの中の強さになるわ

[Pre-Chorus]

[Chorus]

どんな気持ちか 教えてあげる

今私は あなたの心の外側にいるみたい

私達 うまくやってたのにね、今は あなたの心の外側にいるみたい

どんな気持ちか 教えてあげる

今私は あなたの心の外側にいるみたい

私達 何も悪い所なんてなかったはずなのにね、 今私は あなたの心の中に入れないみたい

どんな気持ちか 教えてあげる

今私は あなたの心の外側にいるみたい

私達 うまくやってたのにね、今は あなたの心の外側にいるみたい

どんな気持ちか 教えてあげる

今私は あなたの心の外側にいるみたい

私達 何も悪い所なんてなかったはずなのにね、 今私は あなたの心の中に入れないみたい

• Artist:Calvin Harris
• Album:Motion (2014)