Čovek za kog se udala Buba Erdeljan [Italian translation]

A Backa Palanka c'era un ballo

ma no, sto mentendo, in realtà era un raduno di ubriaconi. Stavamo solo passando il tempo, visto che stiamo invecchiando. Stava diventando sempre più difficile per noi tenere il tempo. Poi ce ne siamo anche pentiti e ci siamo domandati come fossimo arrivati così lontano per risvegliare delle bestie...

Poco prima della chiusura mi si avvicina un tipo

con dei baffi stile Hitler

con un anello con un sigillo, con la cravatta sfatta

che però ci voleva offrire qualcosa, entusiasta della festa

Io non sono proprio un fan di questi coglioni offensivi

che corrono sempre dietro alle cameriere e che sanno di barbiere, ma via...

Ero stanco, ho detto a questo pavone:

"Senti, sono ko

suono da giorni

mi uccide il fumo nei ristoranti

non senti lo spiffero sotto questa tenda"?

Lui dice: "Aspetta un attimo, tu sei stato gentile con la mia donna di un tempo"

Si, allora l'ho riconosciuto in un momento

ma non è strano, era passato un secolo

da quando Buba Erdeljan si era sposata questo fetente...

Ma ne avevi proprio bisogno

piccola mia

di gettarti su questo farabutto?

Ma non hai fatto attenzione

di aver scambiato un principe con una rana?

Mi piacerebbe saperlo

Eri la figlia del babbo, io un fannullone

un furfante con la paglia in testa

Prendi o lascia, chi l'avrebbe immaginato

dannazione....

Il tipo dice: "Sono qui con due belle donne"

Uh.., in realtà due sgualdrine

mi fanno l'occhiolino i delinquenti

"Ci stiamo solo divertendo un po'"..*

feci anch'io l'occhiolino, chiaramente

Mi sedetti quindi con loro

e con quelle oche

Lui non faceva che chiacchierare

Oh, l'ha anche baciata con quelle labbra

Ma no...

Cameriere, perché sei così lento?

forse stai scioperando?

Dai, ragazzo, porta subito una bottiglia

ora che siamo tranquilli...

Sono andato in lungo e in largo

Dappertutto

e di cosa sono rimasto desideroso?

non di tanto in realtà:

l'edera in un muro alto

e di Buba Erdeljan...

Eh mi piacerebbe saperlo

Ma ne avevi davvero bisogno, bellezza mia

Oh, eri splendida

Ma come hai potuto lasciare che lui si stancasse di te?

Pazza

Eh, le mie nevi dell'anno scorso....

Ma ne avevi davvero bisogno

mia piccola

di gettarti su un tale farabutto

ma non hai fatto attenzione

di non aver trasformato un principe in una rana?

Mi piacerebbe saperlo...

Sono andato in lungo e in largo

Dappertutto

e di cosa sono rimasto desideroso?

non di tanto in realtà:

l'edera in un muro alto

e di Buba Erdeljan...

• Artist:Đorđe Balašević
• Album:Marim ja...