Over My Head [Greek translation]

Τι σου συνέβη ;

Τόσον καιρό υποκρινόσουν το θύμα σε αυτό το έργο.

Αυτό που κάποτε θεώρησα αλήθεια

είναι προϊόν φαντασίας και εγώ το συνεχίζω.

Όμως αν προσπαθήσω να βάλω τα πράγματα σε σειρά,

δεν έχω ιδέα από που θα κληθώ να αρχίσω.

Πάλι πέφτω στο κενό,

και άκρη δεν βγάζω.

Τώρα, με εκνευρίζουν για κάτι που είπα.

Αν είναι να με παρερμηνεύουν, καλύτερα να πεθάνω.

Και τώρα καταλαβαίνω πόσο ψεύτικος είναι ο κόσμος.

Αυτή η υποκρισία αρχίζει να με εξοργίζει.

Δεν με αφορά καθόλου

το θέμα της τύχης διότι εγώ αποκηρύσσω τη δόξα.

Υποθέτω πως ουδέποτε το αντελήφθης.

Ούτε και η μάνα σου δεν σε ξέρει.

Όμως, αν όφειλα να αποχαιρετήσω το μάταιο τούτο κόσμο,

θα εξελάμβανα θετικά τις επιρροές του χρόνου.

Πάλι πέφτω στο κενό,

και άκρη δεν βγάζω.

Τώρα, με εκνευρίζουν για κάτι που είπα.

Αν είναι να με παρερμηνεύουν, καλύτερα να πεθάνω.

Και τώρα καταλαβαίνω πόσο ψεύτικος είναι ο κόσμος.

Αυτή η υποκρισία αρχίζει να με εξοργίζει.

Αυτήν την εμπειρία μου την υφίστανται και άλλοι.

Έχω πλέον αφυπνισθεί από αυτόν τον εφιάλτη.

Έχασα την πίστη μου στην ανθρωπότητα.

Κανείς δεν σκέπτεται να της επιφέρει μέγα πλήγμα.

Ποιος είπε ότι είναι πολύ εύκολη η ανασύνταξη του χαρακτήρα ;

Ποιος είπε ότι είναι πολύ εύκολη η ανασύνταξη του χαρακτήρα ;

Ποιος είπε ότι είναι πολύ εύκολη

η ανασύνταξη του χαρακτήρα ;

Ποιος είπε ότι είναι πολύ εύκολη

η ανασύνταξη του χαρακτήρα ;

Τώρα, με εκνευρίζουν για κάτι που είπα.

Αν είναι να με παρερμηνεύουν, καλύτερα να πεθάνω.

Και τώρα καταλαβαίνω πόσο ψεύτικος είναι ο κόσμος.

Αυτή η υποκρισία αρχίζει να με εξοργίζει.

Με εκνευρίζουν,

καλύτερα να ξεψυχήσω.

Με εκνευρίζουν,

καλύτερα να ξεψυχήσω.

τέλος

• Artist:Sum 41