Over The Hills And Far Away [Greek translation]

Ήρθαν για αυτόν μια χειμωνιάτικη νύχτα

Συνελήφθη, ήταν δεσμευμένος

Είπαν ότι έγινε μια ληστεία,

Το πιστόλι του βρέθηκε.

Τον πήγαν στο αστυνομικό τμήμα,

Περίμενε μέχρι την αυγή.

Και καθώς τον οδηγούσαν στο λιμάνι

Ήξερε ότι είχε αδικηθεί.

''Είσαι ένοχος για ληστεία,''

άκουσε τον δικαστικό κλητήρα να λέει.

Ήξερε ότι χωρίς άλλοθι,

Το αυριανό φως θα θρηνούσε την ελευθερία του

Πέρα από τους λόφους και πολύ μακριά,

Για δέκα ολόκληρα χρόνια μετρούσε τις μέρες

Πέρα από τα βουνά και τις θάλασσες,

Τον περίμενε εκεί η ζωή του φυλακισμένου

'Ήξερε ότι θα του κόστιζε ακριβά,

Αλλά ακόμη δεν τολμούσε να το πει.

Το πού ήταν εκείνο το μοιραίο βράδυ,

Πρέπει μυστικό να παραμείνει.

Έπρεπε να πολεμήσει δάκρυα οργής.

Η καρδιά του χτυπούσε σαν τύμπανο.

Με την γυναίκα του καλύτερού του φίλου,

Πέρασε την τελευταία νύχτα της ελευθερίας του.

Πέρα από τους λόφους και πολύ μακριά,

Ορκίζεται ότι θα επιστρέψει μια μέρα.

Πέρα από τα βουνά και τις θάλασσες,

Πίσω στα χέρια της θα ξαναβρεθεί.

Πέρα από τους λόφους και πολύ μακριά.

Πέρα από τους λόφους και,

Πέρα από τους λόφους και,

Πέρα από τους λόφους και πολύ μακριά

Πέρα από τους λόφους και πού μακριά

Αυτή προσεύχεται να επιστρέψει κάποια μέρα.

Όσο σίγουρο είναι ότι οι ποταμοί φτάνουν τις θάλασσες,

Πίσω στην αγκαλιά του θα βρεθεί.

Πέρα από τους λόφους και πολύ μακριά,

ορκίζεται ότι θα επιστρέψει μια μέρα.

Όσο σίγουρο είναι ότι οι ποταμοί φτάνουν τις θάλασσες,

Πίσω στην αγκαλιά του θα βρεθεί.

• Artist:Gary Moore
• Album:Wild Frontier