Over the Hills and Far Away [Russian translation]

1

Была зима, спустилась ночь,

И вот за ним пришли:

Следак подозревал его,

Ведь пистолет нашли.

2

В наручниках в участке сел,

Зари дождался он

И понял только на суде,

Что ложно обвинён.

"Виновны в оргаблении" - сказал ему судья.

Он понял, что без алиби

Он завтра непременно сядет.

Припев 1

Там за горами вдалеке

Он будет десять долгих лет.

Через холмы и через моря

В тюрьме он будет горевать.

3

Он знал, что будет тяжело,

Но всё равно молчал.

Где был он чёрной ночью той,

Судье он не сказал.

От ярости точа слезу,

Он всё же промолчал

О том, что в ночь лихую ту

С женою друга развлекался.

Припев 2

Там за горами вдалеке

Он клялся, что вернётся к ней.

Через холмы и через моря

Вернётся, чтоб её обнять.

Там за горами вдалеке

[Post-Chorus]

Там за горами, там за горами,

Там за горами вдалеке

4

И только ночь настанет, сквозь

Решётки он глядит.

Она ему всё письма шлёт.

Однажды он освободится.

Припев 3

Там за горами вдалеке

Она вымаливает день,

Когда через горы и моря

Вернётся к ней любовь опять.

Там за горами вдалеке

Он клялся, что вернётся к ней.

Через холмы и через моря

Вернётся, чтоб её обнять.

Там за горами вдалеке

Она вымаливает день,

Когда через горы и моря

Вернётся к ней любовь опять.

[Outro]

Там вдалеке

Та за горами вдалеке

Там вдалеке

Та за горами вдалеке

• Artist:Nightwish
• Album:Over the Hills and Far Away (2001)