Over the Rainbow [Russian translation]

Когда весь мир - безнадёжный хаос,

Высь небес прорвалась

Грозой -

Небо дарит волшебный путь.

Во мраке - радуги светлый мостик

Мы отыщем просто

С тобой:

Ставни отвори чуть-чуть,

Видишь - солнечный покой,

Только шаг за дождь шагнуть.

Где-то, радуги выше,

нас маня,

Есть страна, о ней слышала

лишь в колыбельных я.

Там, за радужной далью - неба синь.

Всё, о чём лишь мечтали - сбудется, станет быль.

Я загадаю на звезду,

Оставлю позади беду, забуду.

Как леденец растает грусть,

Над крышами я вознесусь, парить я буду.

Там, над радугой, птицы - как скользят.

Раз летают синицы - мне почему нельзя?

Лишь стоит протереть глаза -

Меня в той сказке в небесах

найдёшь ты.

Я как смеющийся нарцисс,

И все заботы унеслись,

остались в прошлом.

Там над радугой птицы - как скользят.

Раз летают синицы - мне почему нельзя?

Летать как птица - не пойму -

Над радугой - ну почему

Нельзя?

• Artist:Judy Garland