Overture [English translation]

Legend "I" 2012 Oct. 6th

Sakkon sekai wa kyodai seiryoku "Aidoru" no attootekina maryoku ni yotte shihai-sare

"media" "seiji" "keizai" o fukumu subete ga Aidoru ni gyuujiareteita...

Aidoru songu igai no ongaku wa subete yuugai to sare, metaru mo sono reigai dewa nakatta.

tamashii o ubawareta metaraa-tachi wa metaru no fukken o inotta.

Yagate sono inori wa metaru o tsukasadoru kami "Kitsune sama" e to todoku koto ni naru.

Kitsune sama wa SU-METAL, YUIMETAL, MOAMETAL no sannin o

"atarashii metaru no tanjoo" o imi-suru "BABYMETAL" to nazuke

aidoru-kai no daaku hiroin toshite konoyo ni koorin-saseta.

Shokun iyoiyo "Metaru Rejisutansu" no makuake da!

Legend "D" 2012 Dec. 20th

"Metaru rejisutansu"

Sore wa seinaru tatakai.

Seinaru yoru no tomoshibi.

SILENT NIGHT, HOLY NIGHT.

Kyodai seiryoku "Aidoru" ga zensei no jidai.

Aidoru songu igai no ongaku ga shiitagerareru sekai.

Metaru no fukken o negau shito no inori ga

metaru o tsukasadoru kami "Kitsune sama" e to todoki

Kitsune sama wa metaru no tamashii o fukken-saseru tame

SU-METAL, YUIMETAL, MOAMETAL no sannin o shookan-shi

"BABYMETAL" to nazuke

aidoru-kai no daaku hiroin toshite konoyo ni koorin-saseta.

BABYMETAL wa kami no keshin.

Kami no koorin ni kotoba wa ira-nai.

BABYMETAL wa kami no keshin.

Kami no koorin ni eien wa nai.

Shokun Metaru Rejisutansu no noroshi wa agatta!!

Legend "Z" 2013 Feb. 1st

Mukashi mukashi, sono mukashi,

Kyodai seiryoku "Aidoru" ni tachi-mukai yuukan-ni tatakatta shoojo ga ita.

"Kurenai no Nanoka-Kan"

Tatakai no sue, shoojo no tamashii wa "Kurenai no Honoo" to nari,

nanoka-kan ni watatte moe tuzuketa node atta.

Soshite shoojo no tamashii wa Kitsune-Risu ni yotte michibikareta.

Metaru no tani ni konjiki no tsuki to kurenai no taiyou ga kasanari-au.

Seinaru honoo ni tsutsumareta megami ga futatabi yomigaeru noda

• Artist:BABYMETAL
• Album:Ijime, Dame, Zettai Limited editions I,D,Z.