Ovo je muski svet [Russian translation]
Ovo je muski svet [Russian translation]
Кто устраивает все
Революции?
Кто каждое утро
Носит семье хлеб?
Может быть папа,
Султан или король,
Определяет путь,
В ад или рай?
Это мужчина,
Интеллектуал,
Краеугольный камень прогресса
Господин-мужчина,
Профессионал,
Богатая биография.
Он делает, братец,
Из грязи золото,
Он камень превращает в цветок.
Чего не существует,
Он создает,
Это, душа моя, мир мужчин.
Может сделать корабль,
Чтобы спасти род человеческий.
Может мизинцем делить
Глубокое море.
Может создать миф,
Или китайскую стену,
Может читать чужие сны,
Книги и мысли.
Может вести войну,
Или НАТО - пакт
Может писать историю,
Песни, конституции.
Но делаешь все, все
Только ради меня.
Завоевать женское сердце - это самое трудное задание
Кто устраивает все
Революции?
Кто каждое утро
Носит семье хлеб?
Это мужчина,
Интеллектуал,
От каждой болезни найдет лекарство
Он строит линии,
Длинные дороги,
Это, душа моя, мир мужчин.
Без меня, ты
Одинокий стих,
Без меня, ты
Печальная липа,
Посреди пустыни!
Можешь воздвигнуть всё,
Башни, города,
Можешь расщеплять атомы,
Но моё сердце - нет.
Можешь вести войну...
Пустые все твои города,
Без меня все дворы твои
Пусты и скучны.
Иди туда,
Где разводили мосты.
Но только одна линия
Ведет ко мне.
Можешь вести войну...