Ovuna [French translation]

Aytgin osmon, nega o‘ylayman uni,

Nega eslayman uni hali-hamon?

Xuddi quyosh isita olmaydi meni,

Go‘yo muzliklarga beryabman bardosh.

Hayotimga yetmayabdiku mehring,

Hayotimga yetmayabdiku sening sevging.

Ovuna, ovuna, ovuna,

Sog‘inch dilimda qoldi endi.

Ovuna, ovuna, ovuna,

Yurak azobda yondi endi.

Kulib-kulib yana,

Kelsang ne bo‘lar yana?

O‘tar kunlarim bir seni sog‘ina.

Ovuna, ovuna, ovuna,

Sog‘inch dilimda qoldi endi.

Ovuna, ovuna, ovuna,

Yurak azobda yondi endi.

Kulib-kulib yana,

Kelsang ne bo‘lar yana?

O‘tar tunlarim bir seni sog‘ina.

Aytgin, nega bo‘la olmadik birga,

Ayro bo‘ldik ikkimiz bir umrga.

Aylanar savol, qiynar birgina savol:

Menga bo‘lgan mehr atalar kimga?

Hayotimga yetmayabdiku mehring,

Hayotimga yetmayabdiku sening sevging.

Ovuna, ovuna, ovuna,

Sog‘inch dilimda qoldi endi.

Ovuna, ovuna, ovuna,

Yurak azobda yondi endi.

Kulib-kulib yana,

Kelsang ne bo‘lar yana?

O‘tar kunlarim bir seni sog‘ina.

Ovuna, ovuna, ovuna…

• Artist:Munisa Rizayeva