陪著我的時候想著她 [péi zhe wǒ de shí hòu xiǎng zhe tā] [English translation]

Music festival's fireworks; lightening up how many people's loneliness

The whole deafening universe; cannot fit the next sentence of gentleness

Behind you my head down; without; anything to say

If your misery; your silence; is not for me

The songs listening with you

Why do all; become so bitter?

The most loved one is beside me; why am I not happy?

It turns out that sweetness will dry up; happiness and blessings will; sink into swamps

Hence making; the sky's color; the heart's warmth; to change

When you are with me, you are thinking of her

You cannot hear my heart racket

I clearly know; but pretend that I have no thoughts

Am I being considerate or a fool?

When you are with me, you are thinking of her

You cannot see my smile get hurt

How big is the universe; only she is left

Block my starlight; occupy your kindness

Those willingness, reluctance; all should reserve for memories

If you are that reluctant; I will not force you

We have walked past twists and turns; now who; can choose?

From now on; your guiltiness; my accommodation; becomes free

When you are with me, you are thinking of her

You cannot hear my heart racket

I clearly know; but pretend that I have no thoughts

Am I being considerate or a fool?

When you are with me, you are thinking of her

You cannot see my smile get hurt

How big is the universe; only she is left

Block my starlight; occupy(ing) your kindness

The crowd pushes us to go forward

And we let go of our hands, which were tightly held together

After the end; Oh~~

• Artist:Claire Kuo